Tier

n; -(e)s, -e animal; großes, wildes: auch beast; (Haustier) domestic animal, pet (animal); fig. (Mensch) brute; stärker: animal; Tiere halten / quälen keep / torment animals; der König der Tiere fig. (Löwe) the King of (the) Beasts; hohes oder großes Tier umg., fig. bigwig, big shot, big noise, high-up; das Tier in jemandem wecken bring out the animal (oder beast) in s.o., bring out s.o.’s animal instincts; sich wie ein Tier benehmen behave like a wild beast, show savagery

* * *

das Tier

animal; beast; brute

* * *

[tiːɐ]

nt -(e)s, -e

animal; (= großes Tier auch) beast; (= Haustier auch) pet; (inf = Ungeziefer) bug (inf); (inf = Mensch) (grausam) brute; (grob) animal; (gefräßig) pig (inf)

großes or hohes Tíér (inf) — big shot (inf)

das Tíér im Menschen — the beast in man

da wird der Mensch zum Tíér — it brings out man's bestiality

sich wie die Tíére benehmen — to behave like animals

* * *

das

1) (an animal other than man: a book on man's attitude to animals; (also adjective) animal behaviour.) animal

2) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) beast

* * *

Tier

<-[e]s, -e>

[ti:ɐ̯]

nt animal

wie ein \Tier like an animal

▶ ein großes [o hohes] \Tier (fam) big shot fam, bigwig

* * *

das; Tier[e]s, Tiere animal; (in der Wohnung gehaltenes) pet

ein hohes od. großes Tier — (ugs.) a big noise (coll.) or shot (sl.)

* * *

Tier n; -(e)s, -e animal; großes, wildes: auch beast; (Haustier) domestic animal, pet (animal); fig (Mensch) brute; stärker: animal;

Tiere halten/quälen keep/torment animals;

der König der Tiere fig (Löwe) the King of (the) Beasts;

hohes oder

großes Tier umg, fig bigwig, big shot, big noise, high-up;

das Tier in jemandem wecken bring out the animal (oder beast) in sb, bring out sb’s animal instincts;

sich wie ein Tier benehmen behave like a wild beast, show savagery

* * *

das; Tier[e]s, Tiere animal; (in der Wohnung gehaltenes) pet

ein hohes od. großes Tier — (ugs.) a big noise (coll.) or shot (sl.)

* * *

-e n.

animal n.

beast n.

brute n.